Difference between revisions of "German Newsletter translation of November 2019"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 4: Line 4:


---> Early Twitter, was ist gemeint??
---> Early Twitter, was ist gemeint??
Wahrscheinlich so etwas wie "Twitter im Anfangsstadium". Ich lasse "frühes Twitter" mal stehen, weil mir nichts besseres einfällt, vielleicht hat jemand eine besser Idee.


Willkommen zum XMPP-Newsletter für den Oktober 2019.
Willkommen zum XMPP-Newsletter über den Oktober 2019.


Dies ist eine Gemeinschaftsaktion und der Prozess ist vollständig dokumentiert: Bitte helft uns, ihn in die Welt zu tragen und teilt diesen Newsletter.
Dies ist eine Gemeinschaftsaktion und der Prozess ist vollständig dokumentiert: Bitte teilt den Newsletter und helft uns ihn zu verbreiten.
Artikel


QuickBlox hat einen Blogbeitrag über den Einsatz von XMPP in 2019 geschrieben.
QuickBlox hat einen Blogbeitrag über den Einsatz von XMPP in 2019 geschrieben.
Line 17: Line 17:
Jon Erlichman veröffentlichte ein Foto einer frühen Skizze von Twitter im Jahr 2005 von Jack Dorsey.... mit Jabber im Kern.
Jon Erlichman veröffentlichte ein Foto einer frühen Skizze von Twitter im Jahr 2005 von Jack Dorsey.... mit Jabber im Kern.


Und last but not least gibt es überall Übersetzungen! Der Newsletter des letzten Monats wurde in deutsch und spanisch übersetzt! (Zum englischen Original)
Und zu guter Letzt gibt es überall Übersetzungen! Der Newsletter des letzten Monats wurde ins Deutsche und Spanische übersetzt! (Zum englischen Original)


== Anleitungen ==
== Anleitungen ==


Erlang Solutions hat ihr Tutorial über die Erstellung einer kompletten iOS Messaging-App mit XMPP framework in Teil 2 neu veröffentlicht.
Erlang Solutions hat ihr Tutorial über die Erstellung einer kompletten iOS Messaging-App mit dem XMPP framework in Teil 2 neu veröffentlicht.


== Veranstaltungen ==
== Veranstaltungen ==


Die Geschwingigkeit der lokalen Meetings und Sprints ist innerhalb der XMPP-Community immer noch hoch.
Die Geschwingigkeit der lokalen Meetings und Sprints ist innerhalb der XMPP-Community immer noch hoch.
pep erzählt uns die Geschichte des "Sprint in the cold north" (Sprint im kalten Norden) mit Sauna und Crêpes, arbeitet an neuen Groupchat-Lesezeichen-Spezifikationen, Problemen mit der Interoperabilität beim Dateitransfer und einer zukünftigen Landing Page (Willkommens-Website) für neue XMPP-Anwender.
pep erzählt uns die Geschichte des "Sprint in the cold north" (Sprint im kalten Norden) mit Sauna und Crêpes, Arbeit an neuen Groupchat-Lesezeichen-Spezifikationen, Problemen mit der Interoperabilität beim Dateitransfer und einer zukünftigen Landing Page (Willkommens-Website) für neue XMPP-Anwender.


== Software Veröffentlichungen ==
== Software Veröffentlichungen ==
Line 32: Line 32:
'''Server'''
'''Server'''


Erlang Solutions hat MongooseIM 3.5.0 veröffentlicht (siehe Änderungsprotokoll) und einen Artikel über GDPR im Instant Messaging veröffentlicht.
Erlang Solutions hat MongooseIM 3.5.0 veröffentlicht (siehe Änderungsprotokoll) und einen Artikel über GDPR und Instant Messaging veröffentlicht.


Diesen Monat hat die Ignite Realtime Community folgendes veröffentlicht:
Diesen Monat hat die Ignite Realtime Community folgendes veröffentlicht:
Line 45: Line 45:
== Clients und Anwendungen ==
== Clients und Anwendungen ==


Diese Apps für Benutzer wurden aktualisiert:
Diese Benutzerapplikationen wurden aktualisiert:


     • Pàdé 1.4.0
     • Pàdé 1.4.0
Line 52: Line 52:


Die Fortschrittsberichte von Salut à Toi für Woche 42 und Woche 44 wurden veröffentlicht.
Die Fortschrittsberichte von Salut à Toi für Woche 42 und Woche 44 wurden veröffentlicht.
Libraries (Bibliotheken)
 
== Libraries (Bibliotheken) ==


QXmpp wurde in den Versionen 1.0.1 und 1.1.0 freigegeben.
QXmpp wurde in den Versionen 1.0.1 und 1.1.0 freigegeben.
56

edits

Navigation menu