358
edits
Difference between revisions of "German Newsletter translation of January 2020"
Jump to navigation
Jump to search
German Newsletter translation of January 2020 (view source)
Revision as of 13:30, 22 February 2020
, 13:30, 22 February 2020→Extensions and specifications (Erweiterungen und Spezifikationen)
| Line 63: | Line 63: | ||
Änderungsprotokoll: Gemäß des Ratsbeschluss (Council) zu Experimental (experimentell) befördert. (mb) | Änderungsprotokoll: Gemäß des Ratsbeschluss (Council) zu Experimental (experimentell) befördert. (mb) | ||
URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0426.html | URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0426.html | ||
'''Proposed (Vorgeschlagen)''' | '''Proposed (Vorgeschlagen)''' | ||
'''Character counting in message bodies (Zeichenzählung in Nachrichtentexten)''' | '''Character counting in message bodies (Zeichenzählung in Nachrichtentexten)''' | ||
Titel: Character counting in message bodies Zusammenfassung: Dieses Dokument beschreibt die korrekte Zählung von Zeichen in Nachrichtentexten. Dies ist erforderlich, wenn auf eine Position im Textkörper verwiesen wird. | Titel: Character counting in message bodies Zusammenfassung: Dieses Dokument beschreibt die korrekte Zählung von Zeichen in Nachrichtentexten. Dies ist erforderlich, wenn auf eine Position im Textkörper verwiesen wird. | ||
URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/charcount.html | URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/charcount.html | ||
'''User-defined Data Transfer (Benutzerdefinierter Datentransfer)''' | '''User-defined Data Transfer (Benutzerdefinierter Datentransfer)''' | ||
Title: User-defined Data Transfer Zusammenfassung: Diese Spezifikation schlägt einen einfachen Mechanismus vor, mit dem Anwendungen Daten sicher übertragen können, ohne dass zusätzliche Arbeit für das Protokolldesign erforderlich ist. Sie soll ein Protokoll bereitstellen, das trivial zu implementieren ist und mit einer einfachen API gesteuert werden kann. | Title: User-defined Data Transfer Zusammenfassung: Diese Spezifikation schlägt einen einfachen Mechanismus vor, mit dem Anwendungen Daten sicher übertragen können, ohne dass zusätzliche Arbeit für das Protokolldesign erforderlich ist. Sie soll ein Protokoll bereitstellen, das trivial zu implementieren ist und mit einer einfachen API gesteuert werden kann. | ||
URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/udt.html | URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/udt.html | ||
'''MAM Fastening Collation (MAM-Befestigungs-Zusammenstellung)''' | '''MAM Fastening Collation (MAM-Befestigungs-Zusammenstellung)''' | ||
Title: MAM Fastening Collation Abstract: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem MAM-Ergebnisse, die Befestigungselemente enthalten, effektiv zusammengestellt werden können. | Title: MAM Fastening Collation Abstract: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem MAM-Ergebnisse, die Befestigungselemente enthalten, effektiv zusammengestellt werden können. | ||
URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/mamfc.html | URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/mamfc.html | ||
'''Fallback Indication (Rückschritt-Anzeige)''' | '''Fallback Indication (Rückschritt-Anzeige)''' | ||
Title: Fallback Indication Abstract: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem Nachrichtenkörper als rein für Ausweichzwecke markiert werden können und daher von Vermittlern und allem, was den Rest der Nachricht interpretiert, ignoriert werden können. | Title: Fallback Indication Abstract: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem Nachrichtenkörper als rein für Ausweichzwecke markiert werden können und daher von Vermittlern und allem, was den Rest der Nachricht interpretiert, ignoriert werden können. | ||
URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/fallback.html | URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/fallback.html | ||
'''Special Interests Group End to End Encryption (Sondergruppe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung)''' | '''Special Interests Group End to End Encryption (Sondergruppe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung)''' | ||
Title: Special Interests Group End to End Encryption Abstract: Dieses Dokument schlägt die Bildung einer Sondergruppe (Special Interest Group (SIG)) innerhalb des XSF vor, die sich mit der Entwicklung von End-to-End-Verschlüsselung im Rahmen des XMPP befasst. | Title: Special Interests Group End to End Encryption Abstract: Dieses Dokument schlägt die Bildung einer Sondergruppe (Special Interest Group (SIG)) innerhalb des XSF vor, die sich mit der Entwicklung von End-to-End-Verschlüsselung im Rahmen des XMPP befasst. | ||
URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/sige2ee.html | URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/sige2ee.html | ||