German Newsletter translation of February 2020

XMPP-Universum mit voller Geschwindigkeit! 04 Feb 2020
Info: Jabber.de publiziert die deutsche Übersetzung des unter der CC by-sa 4.0 Lizenz stehenden XMPP Newsletter für die XSF Foundation. Den Originalartikel findest du hier.

Intro
Willkommen beim XMPP-Newsletter für den Monat Januar 2020, in dem viel passiert ist! Bitte helft uns bei dieser Gemeinschaftsarbeit, deren Prozess völlig transparent und anpassungsfähig ist.

Artikel
Ingo Jürgensmann hat zwei interessante Artikel geschrieben: • XMPP - Prosody & Ejabberd • XMPP - Fun with Clients David Wong schrieb einen aufschlussreichen Punkt-für-Punkt-Artikel: A history of end-to-end encryption and the death of PGP (Eine Geschichte der End-to-End-Verschlüsselung und des Todes von PGP) Dieser von Thierry Stoehr gestartete Twitter-Thread zeigt verschiedene Anwendungsfälle von XMPP in Instant Messaging: Gesundheitswesen, Militär, Polizei und Strafverfolgung, kommunale Dienste, Geheimdienste, In-Game-Chat... Bitte "Gefällt mir" und "Teilen", und fügen Sie sogar die Anwendungsfälle hinzu, die Sie in Aktion gesehen haben. Mike Kuketz begann eine Serie über verschiedene Instant-Messenger, darunter XMPP: Die verrückte Welt der Messenger - Messenger Teil1.

XMPP Newsletter Übersetzungen

This month, the French version is available on LinuxFr.org.

(Anmerkung vom Übersetzer: Deutsch und Spanisch erscheinen aktuell bei https://www.jabber.de/ RSS-Feed ist verfügbar!)

Veranstaltungen
Wie in dieser Jahreszeit üblich, vereinte sich die Gemeinschaft der Protokollführer auf dem XMPP-Gipfel. Zwei Tage, an denen die Zukunft des XMPP geteilt und aufgebaut wurde. Dieses Jahr war produktiv, wir haben verschiedene Themen behandelt, wie zum Beispiel • XMPP Shortage Audit (XMPP Mängelanalyse) • Easy Passwordless Onboarding and Account Management (Einfaches kennwortloses Onboarding und Kontoverwaltung) • Account Rich Presence in PEP • MLS (Messaging Layer Security) • End-to-End Encryption Key Management (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Schlüsselverwaltung) • Palaver IM Client • Why Push Notifications are not good enough? (Warum sind Push-Benachrichtigungen nicht gut genug?) • MIX when? (MIX (Mediated Information eXchange) wann?) • IM-NG • commTeam ("Lightning talk") • Inbox / Unread / Bind2 • XMPP as mandatory standard? (Lightning talk) (XMPP als verpflichtender Standard?) • Stickers • XHTML-IM2 / Rich markup vanitasvitae hat einen großen Live-Thread bei Mastodon geschrieben: • Tag 1 • Tag 2

Wir werden wahrscheinlich im nächsten Monat auf all diese Themen weiter eingehen.

Software Veröffentlichungen
Server

Die Ignite-Realtime-Community hat eine Reihe von Aktualisierungen angekündigt: • Hazelcast Openfire plugin 2.5.0 • Openfire 4.5.0 • XML Debugger Openfire plugin 1.7.3 • Monitoring Openfire plugin 2.0.0 Prosody 0.11.4 wurde veröffentlicht. Das Dino-Team hat Version 0.1 angekündigt, mit einem "Entwicklungsprozess, der vor drei Jahren begonnen hat und bereits die Arbeit von 30 Mitwirkenden, darunter vier Google Summer of Code-Studenten und mehrere Entwicklungssprints, zusammenführte". Über die Neuigkeiten wurde sogar von Hacker News und LinuxFr.org berichtet.

Tigase hat BeagleIM 3.5 und SiskinIM 5.5 für MacOS bzw. iOS veröffentlicht.

JC Brand hat die Veröffentlichung von Converse.js 6.0.0 angekündigt.

Georg Lukas hat yaxim 0.9.9 - FOSDEM Edition veröffentlicht.

Im letzten Newsletter haben wir aufgrund eines Missverständnisses fälschlicherweise die Veröffentlichung von profanity 0.8.0 angekündigt. Bitte beachtet, dass profanity 0.8.0 am 3. Februar veröffentlicht wurde. Außerdem wurde ein neuer Blog eröffnet.

Monal hat im Januar eine Menge Neuigkeiten gesehen, darunter die Fortschritte von Catalyst, iOS 4.2.1 und 4.2.2, und die Veröffentlichung von 4.2.3 für Testflight und Fortschritte der Benutzeroberfläche in der kommenden Version 4.3.

Bitte verfolgt auch diesen Fortschritten: • Gajim Entwicklungsneuigkeiten Januar 2020 • SàT-Fortschrittsanzeige 2020-W01 • zatrox, jbb & melvo aus dem Kaidan-Team erläutern ihren bevorstehenden optimierten Registrierungsprozess in Kaidan 0.5.0.

Bibliotheken

Remi Corniere hat go-xmpp v0.4.0 veröffentlicht.

Tigase hat gerade halcyon, eine Kotlin Multiplattform XMPP-Client-Bibliothek, eingeführt.

Weiteres

Mastodon erhält Unterstützung für XMPP-URIs.

Das EU-Projekt H2020 CPSwarm hat als eines seiner Hauptergebnisse die CPSwarm Workbench hervorgebracht, eine Toolkette zur Modellierung, Optimierung, Simulation und Bereitstellung eines Schwarmes von Cyber-Physikalischen Systemen. Eine der Open-Source-Komponenten, die auf Github veröffentlicht wurde, ist die Simulations- und Optimierungsumgebung, die zur Bewertung der Leistung einer Schwarmlösung verwendet wird. Diese Umgebung hat eine verteilte Architektur, die auf XMPP basiert und die parallele Ausführung von Simulationen auf Simulatoren ermöglicht, die auf verteilten Maschinen eingesetzt werden.

Services (Dienste)

Tigase hat seine öffentlichen Server xmpp.cloud mit SASL-EXTERNAL für die Föderation und MUC-Avatare aufgerüstet.

Jonas Schäfer hat das erste Update auf search.jabber.network im Jahr 2020 beschrieben.

Extensions and specifications (Erweiterungen und Spezifikationen)
New (Neu)

• Version 0.1.0 von XEP-0427 (MAM Fastening Collation) wurde veröffentlicht. Zusammenfassung: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem MAM-Ergebnisse, die Befestigungselemente enthalten, effektiv zusammengestellt werden können. URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0427.html • Version 0.1.0 von XEP-0428 (Fallback Indication) wurde veröffentlicht. Zusammenfassung: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem Nachrichtenkörper als rein für Ausweichzwecke markiert werden können und daher von Vermittlern und allen, die den Rest der Nachricht interpretieren, ignoriert werden können. URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0428.html • Version 0.1.0 von XEP-0429 (Special Interests Group End to End Encryption) wurde veröffentlicht. Zusammenfassung: Dieses Dokument schlägt die Bildung einer Special Interest Group (SIG) innerhalb des XSF vor, die sich mit der Entwicklung von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Rahmen von XMPP befasst. URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0429.html • Version 0.1.0 von XEP-0431 (Full Text Search in MAM) wurde veröffentlicht. Zusammenfassung: Diese Spezifikation schlägt ein Feld im MAM-Formular für die Volltextsuche vor. URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0431.html • Version 0.1.0 von XEP-0430 (Inbox) wurde veröffentlicht. Zusammenfassung: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem Teilnehmer eine Liste der laufenden Gespräche und deren Status finden können. URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0430.html

Proposed (Vorgeschlagen)

• Titel: Inbox Zusammenfassung: Diese Spezifikation schlägt einen Mechanismus vor, mit dem Teilnehmer eine Liste der laufenden Gespräche und deren Status finden können. URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/inbox.html • Titel: Full Text Search in MAM Abstract: Diese Spezifikation schlägt ein Feld im MAM-Formular für die Volltextsuche vor. URL: https://xmpp.org/extensions/inbox/fulltext.html

Updated (Aktualisiert)

• Version 0.3.0 of XEP-0401 (Easy User Onboarding) • Version 0.2.0 of XEP-0426 (Character counting in message bodies) • Version 0.2.1 of XEP-0393 (Message Styling) • Version 0.10.0 of XEP-0363 (HTTP File Upload) • Version 0.2.1 of XEP-0425 (Message Moderation) • Version 0.2.0 of XEP-0429 (Special Interests Group End to End Encryption) • Version 0.2.0 of XEP-0431 (Full Text Search in MAM)

Obsoleted (Überholt)

• Version 1.0.1 of XEP-0412 (XMPP Compliance Suites 2019) URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0412.html

Last Call (Letzter Aufruf)

• Diese Nachricht stellt eine Benachrichtigung über eine letzte Aufforderung zur Abgabe von Kommentaren zu XEP-0363 dar. Der Last Call wurde nach der Ratswahl wieder aufgenommen, da der vorherige Rat nicht über den laufenden LC (Last Call) abgestimmt hat. Titel: HTTP File Upload Zusammenfasssung: Diese Spezifikation definiert ein Protokoll zur Anforderung von Berechtigungen von einer anderen Entität, um eine Datei auf einen bestimmten Pfad auf einem HTTP-Server hochzuladen und gleichzeitig eine URL zu erhalten, von der diese Datei später wieder heruntergeladen werden kann. URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0363.html Diese letzte Aufforderung beginnt heute und endet mit Geschäftsschluss am 2020-01-28. • Diese Nachricht stellt eine Mitteilung über eine letzte Aufforderung zur Abgabe von Kommentaren zu XEP-0402 dar. Titel: Bookmarks 2 (Diesmal wird es ernst.) Zusammenfassung: Diese Spezifikation definiert eine Syntax und ein Speicherprofil für das Führen einer Liste von Chatraum-Lesezeichen auf dem Server. URL: https://xmpp.org/extensions/xep-0402.html Diese letzte Aufforderung beginnt heute und endet mit dem Geschäftsschluss am 12.02.2020.

Vielen Dank an alle!

Dieser XMPP-Newsletter wird als Gemeinschaftsarbeit erstellt.

Vielen Dank an MDosch, Vanitasvitae, Wurstsalat, Neustradamus, Jwi, geOrg, licaon-kter, guus, horazont für ihre Hilfe bei der Erstellung dieses Newsletters!

Bitte teilt die Neuigkeiten über "soziale Netzwerke":

• Twitter: https://twitter.com/xmpp • Mastodon: https://fosstodon.org/@xmpp/ • LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/xmpp-standards-foundation/ • Facebook: https://www.facebook.com/jabber/ • Reddit: https://www.reddit.com/r/xmpp/

Lizenz
Dieser Newsletter wird unter der CC by-sa Lizenz veröffentlicht: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Veröffentlicht von nyco am 04. Februar 2020 - eingereicht unter Newsletter