Gregoire Menuel Application 2009