Mood translation

Since the User Mood XEP only lists english words, many of which have multiple meanings, it might be useful to specify a) semantic meanings for the words used and b) suggested/optimal translations into particular languagues. That way we can ensure users of different localised clients won't be confused with different translations.

If you would like to participate, please ask Sysops for a wiki account and add translations for your language. It is obvious that these translations have to be a consensus, so please let translators of other clients know about this effort.

Useful online dictionaries:
 * [1] Merriam-Webster: http://www.m-w.com/
 * [2] Compact Oxford English Dictionary: http://www.askoxford.com/dictionaries/
 * [3] Cambridge Learner's Dictionary: http://dictionary.cambridge.org/Default.asp?dict=L

User mood

 * Please note: this is very early stage of this project, please do not use this table as a reference in your arguments yet ;-). You're very welcome to place outputs of your arguments here, though :-).
 * Columns with particular languages are likely to be moved to separate tables, when the time comes
 * Please add semantics meanings and/or translations to your language, thanks :-).
 * Note: Upper case of some words is purely accidental, clients should deal with upper/lowercase depending on context